Jump to content

Recommended Posts

One of my sub-commanders is from venezula, and I have some people from argentina as well.  If you are on jericho you are more then welcome in my clan. Just whisper poopdragon ingame.

Share this post


Link to post
Share on other sites

All drama aside, I am glad this question was asked. As we can expect it’s a matter of cost, so as LO becomes more successful with APB we can expect to see it maintain other languages again.

 

In the meantime, since you’re organizing Spanish speakers perhaps you might get a few people to volunteer creating guides in Spanish? Maybe if LO permits you can even create a community-sourced language pack that either LO can implement or at the very least permit the necessary files to be edited.

 

Best of luck, I hope to see APB in all languages because APB is for all people.

 

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

The "Hoplon Refugees" as some have called them, saved Jericho from death. 

I for one am glad to have them. Jericho really WOULD be Han 2.0 otherwise. 

 

And seeing as how most of Jericho's population speaks either Portuguese or Spanish, I hope they do get those translations. 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

The situation with APB is a bit tricky. There are well over 600K words in the game. Typically translations cost $0.10 a word (or higher), so there is a fairly significant cost for each language we do.

community Translate? translations cost $0 😉

 

During the console port back in 2016, it appears that text changed significantly between both the PC and console titles. This caused huge chunks of text to show up in English regardless of the language you selected, because there weren't any new translations, so the decision was to remove many of the other languages.

Advanced APB Launcher + old traslation spanish files = https://www.youtube.com/watch?v=nHyKF_AImBY

It is not all in Spanish, but the basic thing was. GamersFirst should have left languages.

 

We are looking into how we can re-introduce localized text, but we need to figure out a long term solution for doing this that we can also maintain as new content gets added down the road.

Thanks LO, no hurry continue with the most important.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 6/2/2018 at 10:29 PM, CookiePuss said:

The "Hoplon Refugees" as some have called them, saved Jericho from death. 

I for one am glad to have them. Jericho really WOULD be Han 2.0 otherwise. 

 

And seeing as how most of Jericho's population speaks either Portuguese or Spanish, I hope they do get those translations. 

 

 

I am kinda sad that g1 sold them like cheap merchandise, blocked them and the when pop was dying they brought them back. They were so mad that rage cheated, and some may still doing it without knowing that LO took over.

 

Thats why removing g1 name would be better. LO should apologize properly to them

Share this post


Link to post
Share on other sites

havin some sub forum language could be a start for all of thoses who don t speak english ....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...