The likelihood of them or any mod team saying that a program outside of their control is okay to use is very low. The program can change with time, the methods can change with time, and the ability for mods to see what a program does underneath its face value, without picking apart its code, is limited given they'd have to dissect every single program you asked about.
All you should understand is that unless your program interacts with the game, it is undetectable. This can be indirect, of course, like macros which interact with your mouse, not the game- yet your mouse hits, in many games, will appear as patterned mouse clicks, and may lead to a ban. Granted, they could add a piece to BattleEye that checks for this program being running or not, but the odds of them doing that are nearly as slim as the odds from before, because, again, they would have to take action for EVERY single program.