Looks like the files are in somewhat inner game data format, used by developers. I'd tried Audacity raw data import and convert with different settings, but sound was totally distorted.
Just hoped that someone has already solved it or has enough knowledge in sound formats to solve it with no big efforts, if it at all possible.