There's a way around it to prevent crashing...
I found out that your game crashes every time you exit the decal list menu right after you delete a decal, so every time you delete a decal go straight to "add decal" and then you can back out of the menu without a crash.
Hopefully this helps...